“There’s no geographical solution to an emotional problem.”

The artwork

Tony Soprano in The Sopranos: Marie seeks money to move her family to Maine because Vito Jr. is struggling after his father’s death. Tony dismisses relocation with therapeutic-sounding language. His gambling and money pressures complicate the apparently helpful advice; the family later receives a punitive alternative rather than the requested fresh start. Luggage beside a terminal window overlooks a curving road and lake; the cream quotation fills a dark overhead panel.